Τετάρτη, 1 Αυγούστου 2012

Alejandro Jodorowsky - Què es el amor?

Τι είναι ο έρωτας;

Ο έρωτας δεν είναι μια λέξη, δεν είναι μια πράξη, δεν προσδιορίζεται, δεν περιορίζεται.
Ως αδιαμφισβήτητη βεβαιότητα επιβάλλεται άνευ όρων.
Ο έρωτας είναι αποδοχή, υποδοχή, σεβασμός, εμπιστοσύνη, εγκατάλειψη,
λατρεία κι ευγνωμοσύνη.
Ο έρωτας είναι ολοκληρωτικός, τελεσίδικος και απόλυτος. Μεγαλώνει.
Είναι μια υπόσχεση πληρότητας και αιωνιότητας.
Ο έρωτας με κάνει να νιώθω την ύπαρξή σου, να σε περιμένω υπομονετικά και να σε αναγνωρίζω.
Ο έρωτας μετατρέπεται σε σένα, στη φωνή σου, στο πρόσωπό σου, στ' όνομά σου,
στη σάρκα σου, στο πνεύμα και την ψυχή σου.
Ο έρωτας δεν υπάρχει χωρίς εσένα, χωρίς εμάς, χωρίς τα δεσμά μας,
χωρίς να δίνουμε ή χωρίς να παίρνουμε.
Ο έρωτας μας διαπερνά κι επεκτείνεται πέρα από 'μας.
Μας κάνει ν' ανήκουμε χωρίς κτήση και να δινόμαστε χωρίς να χανόμαστε.
Ο έρωτας είναι αυτό που δίνεται χωρίς προσδοκία επιστροφής.
 Είναι η εκδήλωση του υπέρτατου, η καθαρή ομορφιά και το αόρατο,
αυτό που μας κάνει όμορφους.
Ο έρωτας είναι η αρχή και το τέλος, η ουσία των πάντων αυτό που μας εμπνέει,
οι ρίζες του επεκτείνονται μέσα μας μέχρι το άπειρο.
Τέλος, ο έρωτας μας οδηγεί από την απόλυτη έκσταση στην ηρεμία της ψυχής.
Ευλογημένος να είναι!

Alejandro Jodorowsky
Μετάφραση Μαριάννα Τζανάκη

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.